quarta-feira, 5 de novembro de 2008

Amo muito tudo isso!!!




EL ALEM ALLAH
Amr Diab

El alem allah ad eih,
Alby we rohy dabo feek.
El alem allah ad eih,
Alby we rohy dabo feek.
Dally eiono dawebony wallah.
Elly feia yellam allah.
Dally eiono dawebony wallah.
Elly feia yellam allah.
Wallah dobt feek,
We khadety behoor eneik.
Salemt el alb leek,
Mengheir ezay we leih.
Wallah dobt feek,
We khadety behoor eneik.
Salemt el alb leek,
Mengheir ezay we leih?
Dally eiono dawebony wallah.
Elly feia yellam allah.
Dally eiono dawebony wallah.
Elly feia yellam allah.Howa el hob eih?
Gheir nazra men eneik?
El lamsa mein edeik?
Gheir alb tekhaf alei?
Dally eiono dawebony wallah.
Elly feia yellam allah.
Dally eiono dawebony wallah.
Elly feia yellam allah.
El alem allah ad eih,
Alby we rohy dabo feek.
El alem allah ad eih,
Alby we rohy dabo feek.
Dally eiono dawebony wallah.
Elly feia yellam allah.
Dally eiono dawebony wallah.
Elly feia yellam allah.

3 comentários:

Paulecca disse...

Dá pra traduzir a primeira parte teacher????

Cláudia disse...

Clarooooooooo...

É algo mais ou menos assim:

"god knows how deep my love is for her

my heart and soul melted
the moment i looked into her beautiful eyes
i swear i melted and drowned in her eyes
and gave her my heart away
without asking how or why
love is nothing but a glance of her eyes
a touch of her hands and a heart you care for"

GBJS

Paulecca disse...

Fancy!!!! Wow, traduziu pro Inglês!